Viernes, 4 de noviembre, a las 19:00 h, concierto «Venimo a salutarve a sta contrada. Música en el reino de Nápoles entre dos dinastías españolas (ss. XV-XVI)» en el Auditorio del Museo Nacional del Prado.

Con motivo de la exposición temporal Otro Renacimiento. Artistas españoles en Nápoles a comienzos del Cinquecento, el Museo Nacional del Prado, en colaboración con el ICCMU, Dinko Fabris, el mayor especialista en la música en Nápoles durante el periodo cubierto por la exposición, y el ensemble italiano especializado en música medieval Micrologus, proponen un concierto que pretende contribuir a la revalorización de la música profana polifónica que se desarrolló en Nápoles en su compleja transición como Reino bajo la Corona de Aragón al pleno dominio de la Corona Española.

Fin dall’entrata di Alfonso V El Magnanimo come primo re aragonese di Napoli, nel 1443, la musica compare in posizione privilegiata, come dimostra il corteo di music della Real Capilla che accompagnano il sovrano scolpiti nel bassorilievo che raffigura l’Arco Trionfale di ingresso, scolpito in marmo sul frontone del Castelnuovo, simbolo del potere cittadino, su cui veglia la personificazione della città rappresentata da Partenope, la Sirena cantante.*

Desde la entrada de Alfonso V el Magnánimo como primer rey aragonés de Nápoles, en 1443, la música ocupó un lugar privilegiado, como lo demuestra el cortejo de músicos de la Real Capilla que acompañan al soberano en el bajorrelieve del arco de triunfo esculpido en mármol en la entrada del Castelnuovo de Nápoles, símbolo del poder civil, sobre el que vela la personificación de la ciudad, representada por Parténope, la sirena cantora.

* Extracto de las notas al programa realizadas por Dinko Fabris. Traducción: Lluís Bertran y José María Domínguez

Más información: Venimo a salutarve a sta contrada. Música en el reino de Nápoles entre dos dinastías españolas (ss. XV-XVI)

Este concierto forma parte de las actividades musicales organizadas por el ICCMU, en el marco del proyecto I+D Espacios, géneros y públicos de la música en Madrid, ss. XVII-XX (MadMusic-CM, ref. H2019-HUM-5731) de la Comunidad de Madrid y el Fondo Social Europeo, para el Museo del Prado en torno a sus exposiciones temporales.